Tamen mali cives tam probum virum accusaverunt; dicebant Socratem adulescentes corrumpere neque patriae deos colere. Itaque judices • Socratem damnaverunt. Socrates autem non solum vita, sed etiam morte virtutis testimonium dedit. Nec malis civibus iratus fuit, nec propin-quan mortem timuit. Sine timore cucutam bibit: Socrates, vir maximae sapientiae semper hominum admirationem movebit.
Pourtant les méchants citoyens accusaient un si bon homme ; Ils disaient que Socrate corrompt la jeunesse et n'adore pas les dieux du pays. Les juges condamnèrent donc Socrate. Socrate, non seulement par sa vie, mais aussi par sa mort, a fait preuve de vertu. Il n’était pas en colère contre les mauvais citoyens et n’avait pas non plus peur de la mort. Il but la coupe sans crainte : Socrate, homme de la plus grande sagesse, suscitera toujours l'admiration des hommes.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.